Fazendo Valer as Leis no Québec

Olá Pessoal!

Durante algumas semanas, temos observado algumas ações policiais aqui na Belle Provence que fariam corar até mesmo os mais talibãs em matéria de respeito às leis. Vejam só:

Na cidade de La Prairie, vizinha da nossa, um rapaz estava cuspindo no chão e bem na hora estava passando uma viatura da polícia... Adivinha só: pela legislação da cidade isso é proibido e o cara foi multado em 147 dólares. Saiu no jornal local a foto do cara com a multa, pois ele achava injusto ter sido caneteado;

Em Montréal, uma jovem mãe entrou no ônibus com o seu filho e apresentou uma nota de 5 pila para pagar. O motorista não oferece troco e a lei diz que o passageiro tem que apresentar o valor exato na hora de embarcar. Enfim, o motorista avisou um fiscal que entrou coincidentemente no ônibus logo adiante e a mulher foi multada em 215 dólares. Mais tarde, esta multa foi anulada. A vantagem dos policiais/fiscais daqui é que eles têm uma mini-impressora de multas que registra tudo na hora e o infrator já sai com a conta na mão. É impressionante. Eles levam o aparelhinho em tudo que é lugar e não tem conversa... Pela minha experiência, na maioria das vezes a fiscalização "confia" nos cidadãos, mas quando tem blitz ou flagrante, não tem conversa.

No entanto, um outro dia, fomos pegos em excesso de velocidade. Na hora de falar com o guarda, não encontramos os documentos do carro nem a carteira de motorista. O guarda foi até seu carro e voltou com duas multas, uma para cada infração (sem licenciamento do carro e sem carteira de motorista) mas não registrou a infração de excesso de velocidade. Quando ele voltou, havíamos encontrado os documentos e os apresentamos à ele. Ele disse que não podia mais corrigir pois o registro já estava feito. Bem, as duas multinhas não davam juntas o valor da multa de velocidade, mas mais tarde fui perceber que cada uma das multas tinha um nome de policial diferente: os caras registraram uma para cada um (havia dois no carro).... será que eles têm comissão?

E vamos aprendendo à viver de novo, com passos firmes de quem sabe onde quer chegar...

Abração e a Paz

Igor Schultz

Carteira de Motorista!!!

Salut, Mes Amis...

Hoje concluí o que penso ser o último passo em minha maratona de imigração: fui aprovado no exame prático da carteira de motorista. A carteira de motorista do Québec é emitida pelo SAAQ (Societé d'Assurance Automobiliste du Québec), ou seja, o Detran dos caras aqui. Veja a foto o estilo da repartição, ehehe...

A carteira é feita em duas etapas: a prova teórica (marcada via telefone) e a prova prática. Para cada uma delas é necessário um dia inteiro disponível. Outra informação importante é que, a partir de 10 de dezembro de 2010, os Residentes Permanentes com países conveniados (Brasil - Canadá), podem dirigir por 6 meses a partir de seu landing. Esta lei vale somente para a província do Québec. Para o restante do Canadá, assuma 3 meses, mas vale se informar em cada província.

1) Documentos necessários: para dar entrada no processo, é necessário nada menos do que:

• Carteira de Residente Permanente (PR Card);
  
• Confirmação de Residente Permanente (CPR). Este é o carbono que a gente recebe no aeroporto quando passa na imigração. Mesmo depois de receber o PR Card, este documento continua sendo pedido em muitos lugares. Na primeira vez que fui fazer o exame, não tinha o documento e não me deixaram fazer, mesmo com o PR Card;
  
• Comprovante de Endereço Original: conta de TV a cabo, telefone, luz, etc. ATENÇÃO: Não vale contrato de aluguel;
  
• Carteira de Motorista do Brasil - Vigente;
  
• Tradução da Carteira de Motorista: esta tradução é solicitada no Consulado Brasileiro e custa $18,75. Para solicitar a tradução, você tem que levar o passaporte, a carteira de motorista e o money order de 18,75. Eles levam uns 10 dias para aprontar e você tem que ir no consulado buscar. ATENÇÃO: enquanto você não tiver a carteira de motorista do Québec e precisar dirigir, você tem que ter a tradução, pois ela comprova a quantidade de anos de experiência em direção;
  
• CSQ: NÃO PRECISA, EHEHEHEH

2) No dia da prova teórica:

• Você chega e entra na fila para as informações. A tia do balcão lhe dá uma senha e manda para a sessão de cadastro. Você vai, faz o cadastro e ganha uma outra senha, para tirar foto e assinar. Então, ganha uma terceira senha e vai para o pagamento da prova teórica ($10,00);
  
• A prova teórica consiste em 3 grupos de questões com 4 alternativas (A, B, C, D) cada uma. Todas as questões são exatamente iguais àquelas do simulador do SAAQ. Então, se você estudar pelo simulador, passa tranquilo. As questões são agrupadas em: legislação, sinalização e segurança e prudência no trânsito. É muito fácil. Você pode escolher fazer em inglês e francês e pode levar dicionário! Não há tempo limite para terminar a prova. Fica o dia inteiro se quiser. Você pode errar no máximo 5 questões de 16 no primeiro grupo, 8 de 32 no segundo grupo, e 5 de 16 no terceiro;
  
• Depois que você sai da prova, você pega mais uma senha e vai para marcar o exame prático. No meu caso, foi marcado 2 dias depois do teórico, ou seja, hoje. Voltei pra casa feliz...

3) No dia da prova prática:

• Você pode fazer a prova prática com o seu carro ou com carro alugado. Se você fizer com seu carro, é necessário que o carro atenda os seguintes requisitos: todas as lâmpadas e piscas devem estar funcionando, os vidros não podem estar riscados ou com obstrução à visualização, a buzina tem que estar funcionando e o freio de estacionamento (de mão) deve impedir que o carro ande, mesmo que você coloque primeira e acelere um pouquinho.
  
• Cheguei e fui na fila da informação de novo, onde ganhei uma senha para o pagamento. Depois, cheguei e paguei a taxa de prova prática ($ 25,00) e ganhei mais uma senha para fazer a prova.
  
• No meu caso, eu fui fazer com carro próprio e o inspetor fez todas estas verificações no meu carro. O freio de estacionamento não conseguiu fazer o carro ficar parado e tive de alugar um carro ($40,00). Já tem várias auto-escolas-locadoras-de-carro na vizinhança (cartel) e não foi difícil, e eles me deixaram entrar na fila sem pegar senha de novo. Então, fui fazer a prova.
  
• Durante a prova, o instrutor presta atenção nos detalhes de: olhar os pontos cegos antes de mudar o carro de direção (virar a esquina, mudar de faixa, etc). As linhas de parada devem ser respeitadas. O carro deve parar completamente. As placas de velocidade máxima devem também ser respeitadas. Os semáforos, que são diferentes do Brasil, também devem ser respeitados. Veja um exemplo: eu parei no sinal fechado e precisava virar à esquerda. Parei, liguei o pisca e fiquei esperando. Quando o sinal abriu, apareceu uma seta verde apontando pra frente. Não posso me mover. Mas a gente tem a tendência de sair com o carro. No Québec, tem que esperar a seta para a esquerda ou a bola verde aparecer, ehehe... Morri de medo e nervosismo a prova inteira, mas cheguei inteiro. E o cara mandou também fazer baliza, entre dois carros de verdade, mas a vaga era gigantesca... Tranquilo. o duro é dar a ré virando pra trás para olhar o pára-brisa traseiro (obrigatório)...
  
• Depois da prova, o examinador me deu a senha para pagamento das taxas de habilitação ($107,00). Após o pagamento das taxas, a moça do balcão me deu a senha para uma nova foto e assinatura. Eu me certifiquei que os anos de experiência de direção no Brasil seriam constantes no prontuário. Tudo certinho, mas foram duas tardes inteiras!!! E no Detran ia ser coisa de 1h, sei lá...

Agora, depois de 189 senhas e $182,00 mais pobre, cuidem-se todos os montrealeses, pois "I got a ticket to ride and I don't care..." como dizia Paul Mcartney...

E vamos seguindo motorizados, com passos firmes de quem sabe onde quer chegar!!!

Abração e a Paz