Caminho de Santiago - 1 ano

Olá Pessoal, hoje quero dividir com vocês um pouco do sonho que realizei há um ano atrás que aconteceu antes do previsto, tendo em vista este sonho do Canadá.

Há 10 anos atrás tracei uma meta em minha, que eu iria viver o Caminho de Santiago de Compostela. Para aqueles que não conhecem, este caminho ou nunca ouviram falar vale a pena conhecer a história. Então, era para ser em 2009, mas como Igor e eu resolvemos entrar com o processo de imigração este ano e nos prepararmos para imigrar, decidi viver o caminho um ano antes, fui em 2008.

Então, tudo que queria e sonhei era viver a experiência espiritual do Caminho. Se há uma dimensão em minha vida que cuido bastante é a espiritualidade. Não conheço outro caminho para felicidade a não ser na relação íntima com Deus, que se dá através do auto-conhecimento e também na relação com o outro.

Hoje faz 1 ano que cheguei a Catedral de Santiago, depois de percorrer 790 Km caminhando, onde vivenciei todas as emoções que podemos imaginar: boas e más. Aprendi muito, fui profundamente feliz durante aqueles dias.

Ao chegar a Catedral de Santiago, ao contrário do que alguns pensam, o caminho não termina, mas é como uma porta de passagem para o retorno a grande peregrinação que todos nós temos, que é a nossa vida, onde peregrinamos para um dia podermos retornar a Catedral definitiva junto ao nosso Deus.

Quero dividir com vocês um pequeno vídeo onde coloquei algumas lembranças significativas. Não há melhor forma de comemorar uma data como essa do que dividir a alegria de viver aqueles momentos.

Durante o caminho conheci muitas pessoas, havia muitos Canadenses, pessoas maravilhosas, afetuosas e de grande valor. Almejo um dia reencontrá-los em Terras Canadenses, quem sabe, se Deus permitir que isso aconteça, estarei atenta e pronta para viver mais essa emoção.

www.diariodaperegrina.blogspot.com

Sala de espera - a vida seguindo

Enviamos nossos documentos para o Consulado no dia 22 de outubro, foram recebidos no Consulado no dia 23. A resposta???? Ehehhe, até agora......nada......

Estávamos esperando a demorar na resposta, pois a Maria João e a Maura estão em férias até o dia 13/11. Claro que, mesmo não tendo pressa no desfecho do processo, ficamos apreensivos se tudo vai dar certo.

Acompanhando outros bolg´s já vi de tudo em relação ao tempo de demora no pedido de exames: conheço gente que enviou a documentação há mais de 1 ano e ainda não recebeu retorno (processo antigo); outros que levou 1 mês para chegar resposta (processo novo) e já vi coisas inacreditáveis acontecerem com tempo de espera: entrega dos doc´s em um dia e pedido de exames no outro. Eheheh, neste pocesso vê-se de tudo.

O que eu sei é que ficar na sala de espera todos ficam, em qualquer momento do processo. Não acho nada bom, mas tento encarar como uma preparação, um tempo de maturação da idéia, necessária para mudança acontecer.

Enquanto isso ficamos por aqui, dando continuidade na vida: Igor trabalhando em SP, eu em Curitiba trabalhando, cuidando das crianças, terminando minha pós, fazendo outra graduação, estudando inglês, ajudando o Matheus a se recuperar do acidente, seguindo a vida. Isso tudo é muito bom, meu tempo é totalmente ocupado, o que diminui a ansiedade da espera.

Vamos seguindo nossas vidas, sempre com passos firmes de quem sabe onde quer chegar!!!

Entrega da Documentação!!!!

Oi, Galera!!!

Essa foto aí é da nossa pasta de documentos para o consulado do Canadá... Uma vida inteira de uma família dentro de uma pasta. Levou 3 meses para ser elaborada e custou uma nota... (só de autenticações e reconhecimento de firmas, foram mais de R$ 300,00).

E hoje fui até o consulado, feliz e contente entregar a pasta. Estou em São Paulo mesmo, o que é um pulinho até o consulado, né? Prédio chique, cheio de mármores e espelhos, tudo moderninho... Muito legal!

"Não pode subir! Agendou horário?". Foi a recepção calorosa e acolhedora que recebi da menina que era segurança do prédio. Então, vi que, apesar de estar escrito que o horário de funcionamento é a partir das 8h00, eles somente atendem o público a partir das 9h30. Eu cheguei lá 8h13 e já tinha fila para atendimento... imagina. Eu meio que já desconfiava disso, mas recebi muitas informações de que eu poderia ir lá e entregar a pasta, então fui. Não iria perder nada mesmo...

Discutimos alguns minutos e consegui fazer ela ligar lá para cima apenas para confirmar se eu poderia pelo menos enviar o documento pelo correio (o que eu já sabia), e também pedir algumas dicas de como evitar problemas com o endereçamento. Uma delas foi o seguinte: incluir no remetente o termo "Seção de Imigração", pois ela disse que muitas pastas passam 1 semana na seção de vistos somente para depois serem identificadas e transferidas para a seção de imigração.

Então, voltei para o hotel e na hora do almoço despachei um Sedex com a pasta, que deve chegar amanhã ao consulado. Eu fiz tanta recomendação para o cara dos correios que ele até ficou constrangido. Coloquei seguro na encomenda, fiz AR e tudo mais. Espero que dê certo, pois, como a Cris falou no último Post, dá até tristeza de entregar, pois foi tudo feito com muito capricho...

Tem uma seção de introdução, onde explicamos todas as coisas que contém na pasta, inclusive o fato de não termos traduzido nada - fomos autorizados pelo consulado e enviamos na pasta o e-mail de autorização impresso. E depois, todas as seções separadas com papel canson e um indexador Post-it para facilitar a localização das informações, que foram ordenadas conforme manual de checklist do consulado de São Paulo. Ficou muito legal... estou impressionado. A minha mulher até sabe fazer essas coisas, mas eu?!?!?! eheh

Então, agora, é só aguardar e ver o que vai dar....

Passos firmes de quem sabe onde quer chegar!!!

Abração e a Paz a todos

Buscando um Lugar para Morar - Parte II

Olá, Pessoal

Isso mesmo... buscando um novo lugar para morar. De repente, me vejo novamente dentro do aeroporto, indo trabalhar em São Paulo. Acabei fechando um negócio aqui para poder ganhar mais e juntar dinheiro para a imigração, mas também porque é um projeto internacional e vou ganhar mais experiência no assunto. Então, daqui da salinha do HSBC no Afonso Pena, decidi escrever...

Os mesmos pensamentos que tive quando fui trabalhar em Joinville me vieram à cabeça: será que tudo isso é uma preparação para o que está por vir no Canadá? Será que estou sendo abençoado com tanto tempo de preparação e tantos "estágios"? E lá vou eu na rua à cata de um novo hotel ou flat para morar... Custos e despesas de vôos, comida, etc... Ter que lidar com tudo isso, e o mais duro, ficar longe da minha família, principalmente neste momento em que o Matheus está convalescendo de sua queda... Meu Deus, como dói ficar longe. Essa é seguramente a pior parte, e por mais que haja preparação, não creio que será diferente quando eu estiver no Canadá e eles aqui no Brasil... Para eles que ficam em Curitiba, também é uma preparação...

Estágio 1: Viajar para Joinville e procurar casa e comida, retomar o conhecimento no sistema Oracle e falar português

Estágio 2: Viajar para São Paulo e procurar casa e comida, gerenciar um projeto de implantação de Oracle e falar inglês e espanhol o dia inteiro...

Somente a oração que tenho tentado fazer diariamente me mantém de pé. E busco em Deus um sentido para tudo isso, pois sei que ele nunca passa. E olho para frente e sinto também que estamos cada dia mais perto de decolar para o Canadá, pois as condições estão todas sendo criadas. Vamos com passos firmes de quem sabe onde quer chegar, como diz a Cris...

Obrigado, Senhor, pelo que está acontecendo em nossas vidas. Dá-nos somente a Graça de reagir segundo a Tua vontade a todos os estímulos que nos forem apresentados....

Abração gente!!!

A vida segue

Então gente, a vida segue apesar dos percalços, isso dá movimento, maturidade, sabedoria para seguirmos no caminho dessa vida com otimismo.

Nosso filho Matheus está se recuperando super bem das fraturas no maxilar, hoje voltou para aula . Nós seguimos com nosso processo de imigração e neste final de semana eu e o Igor ficamos organizando nossa documentação do processo. Nossa, tô impressionada de tanto papel. Quando lia nos blog´s sobre a organização da documentação ficava imaginando onde se conseguia tanta papelada para encher uma pasta fichário. Nossa, quando olhei a nossa pasta organizadinha nem acreditei. Fiquei até com dó de encaminhar, eheheh....Em fim, hoje ainda vamos fazer os últimos ajustes, falta pouquíssimas coisas.

O Igor começa amanhã em um novo trabalho em São Paulo. Eu e as crianças ficaremos por aqui, não dá pra deixar o meu trabalho, então o Igor irá morar em SP durante a semana e voltará para casa nos finais de semana. Como ele irá para São Paulo hoje a noite levará a documentação em mãos no Consulado. Agora seja o que Deus quiser....

É isso aí gente, obrigada pela força e carinho que nos deram quanto aos problemas com nosso filho. Deus é grande!!! Como diria minha falecida mãe: "Não há bem que sempre dure, nem mal que nunca acabe", somente Deus é eterno, Nele repousamos nossa esperança.

Seguimos em frente com passos firmes de quem sabe onde quer chegar.....Quem sabe logo-logo caminhando em terras geladas

Pedras no Caminho

Olá pessoal, quanto tempo, né?! Está difícil escrever por aqui, pra falar a verdade tenho andado um pouco desmotivada quando o assunto é o Canadá. Isso acaba me tirando do circuito. As coisas continuam andando devagar e sempre e na próxima 2ª feira o Igor irá pessoalmente ao consulado entregar nossa documentação, se der tudo certo. Como na construção de uma casa, o que demora é o acabamento, a organização da documentação não é diferente: estamos com tudo pronto, mas falta apenas organizar a pastinha de forma que tudo fique em uma sequência simples de ser checada.

Netes últimos dias não tem sido fácil para mim e para o Igor nos concentrarmos nessa história. Nosso filho de 12 anos (Matheus) sofreu um pequeno acidente na escola, mas que teve uma proporção gigante em nossa vida. Ele estava brincando e caiu de cara em uma escada. Nessa queda quebrou o maxilar em 3 lugares, sendo 2 deles os Côndilos (ossos que ligam o maxilar ao crânio). Não preciso contar detalhes para que vocês tenham idéia da repercussão desse fato em nossa vida, em nossos projetos quanto ao Canadá. Após passar por uma cirurgia de 4 horas, ele ainda terá que passar por outro procedimento cirúrgico para retirada da placa que foi colocada para estabilizar o maxilar. Isso será um longo processo de recuperação, segundo o cirurgião e o orto disseram, em torno de 1 ano. Não preciso dizer que uma série de dúvidas sobre nossa partida para o Canadá nos assombram. O Matheus estava no meio de um tratamento ortodôntico, que foi interrompido. O cirurgião e o ortodentista já nos alertaram que ele precisará de acompanhamento por muito tempo. Esse tempo é superior a 1 ano, tempo que teremos para entrar no Canadá depois do visto. Nosso prazo para envio da documentação está acabando, mas vamos segurar até onde pudermos, agora, mais que nunca, precisamos de tempo.

O sentimento é estranho. Se antes eu estava ansiosa sobre o rumo dessa história, agora mais ainda, pois não sabemos ao certo se vamos ou não concretizá-lo para o próximo ano.

Uma coisa tenho certeza, vamos seguir com o processo e confiar em Deus, que sabe muito bem o que é melhor pra nós. Por enquanto, o que nos resta é confiar e fazer a nossa parte, seguir, com passos firmes de quem sabe onde quer chegar, e confio plenamente, que quero chegar onde estiverem os planos de Deus para nossas vidas.

Contradição - passos de formiga

Oi gente, que saudades de escrever por aqui. Estou meio sumida, mas o tempo está bem escasso. Além disso não há muita novidade para ser contada, o que limita um pouco nossos posts.....estamos em uma fase crítica, aquela de juntar documentação. Até a realização do IELTS estávamos bem sossegados, mas agora o nosso prazo está acabando (29/10/2009) e temos de fato que dar um fim a esta fase da documentação.

Confesso que estou com muita preguiça de organizar toda a documentação, mas fazer o que, né?Todo mundo que se aventura nessa história tem que passar por isso. Além disso estamos postergando até o limite, pois não temos a menor condição de embarcar para o Canada antes do final de 2010. Por isso, para nós será melhor se o pedido de exames médicos vier somente em novembro e quem sabe, com sorte, em dezembro.

Gente, vamos combinar, somos a contradição deste processo. Todo mundo entra e quer logo uma solução e nós aqui, querendo ganhar tempo, eheeheh. Quem diria que vivemos toda aquela ansiedade no início do ano.

Mas então, agora estamos a passos de formiga no processo, e o mais interessante, por escolha nossa, isso realmente é uma contradição nesta aventura do Processo de imigração....

Ainda assim estamos com foco em Terrinhas Geladas e continuamos firmes, ainda que com nossos passos de formiga, mas sabendo onde queremos chegar.....

Resultado do IELTS - Passei Raspando!

Gente, na última sexta-feira, dia 04/09/2009, chegou o resultado do IELTS. Este resultado é publicado no site http://ielts-results.britishcouncil.org. Leva aproximadamente 13 dias para ser divulgado. O resultado de minha prova segue abaixo:

Listening: 6.5

Reading: 9 (gabaritei a prova)

Writing: 6

Speaking: 6.5

O resultado não foi exatamente o que eu esperava, mas mesmo assim, esse resultado me dá 12 pontos para o processo do Canadá. Então, fechamos 69 pontos e ainda estamos elegíveis para imigrarmos.

Agora, preciso ir até a Cultura Inglesa em Curitiba e buscar o certificado oficial. Devo fazer isso na semana que vem...

Olha, a ansiedade de espera do resultado é muito grande!!! E bem no dia que saiu, fui avisado por um e-mail de um colega que fez a prova comigo, e não conseguia acessar o site do resultado por problemas de conexão. Ainda passei a tarde em um cliente onde os sites externos são bloqueados. Só fui ver o resultado à noite!!! Imaginem....

Mais uma etapa vencida. Vamos em frente, como diria a Cris, com "passos firmes de quem sabe onde quer chegar!!"

Amigos Imigrantes - Sempre Presentes!

Em qualquer empreitada que se faça na vida, tudo o que a gente não precisa é de pessoas dizendo que não vamos conseguir. A gente vai aprendendo isso durante a vida. Por outro lado, para que um sonho se torne mais fácil de realizar, devemos nos cercar de gente que acredita e que nos dê força para seguir em frente. Em tudo o que fazemos na vida é assim: até para trabalhar, para estudar, para manter o nosso casamento, temos que ter pessoas que nos ajudem a peregrinar em frente na vida, e não que nos incentivem a desistir.

E durante a nossa caminhada rumo ao Canadá, temos conhecido muitas pessoas maravilhosas, que já falamos algumas vezes aqui no Blog, e que estão nos dando muita força. No dia 29 de agosto, nos reunimos mais uma vez para "botar as fofocas em dia", trocar mais experiências e nos fortalecer. Fizemos uma pizzada e rimos pra valer... Também foi uma despedida de um de nossos amigos que estará partindo para o Canadá nos próximos dias. Que medo!!! A gente pensa que a realização do sonho está chegando e sabe que logo terá de enfrentar o mesmo destino... Mas se a vida não fosse feita disso, seria feita de quê?

Ela é feita de pequenos sonhos, que vão se realizando pouco a pouco, na direção de um Sonho Maior, que é a vida eterna junto com nosso Pai Criador...

Obrigado a todos vocês amigos de Curitiba ou que conversamos pela Internet, que visitam o blog e deixam mensagens, grupos de discussão, etc. Vocês ajudam a construir este sonho. Vamos prestar atenção nos pequenos sonhos uns dos outros e também dar força para todos!!!

Québec - Terra de Oportunidades?

Olá

Ontem estivemos em uma palestra na Universidade Positivo, aqui em Curitiba, promovida pelo Ministère de l'imigration et des Communautés Culturelles de Québec, onde interagimos livremente com um funcionário deste ministério: e ele nos apresentou muitas coisas legais sobre o Québec. Destaco neste e-mail os benefícios para imigrantes:

• Saúde Gratuita para todos;
• Curso de Francês Gratuito, para adaptação do imigrante;
• Educação gratuita até a Universidade;
• Auxílio em dinheiro para cada filho imigrante (este tópico parece se aplicar a outras províncias também. Estou estudando um documento chamado Canada Child Tax Benefits - www.cra-arc.gc.ca/E/pub/tg/t4114/t4114-09e.pdf);
• Reembolso do curso de francês, até CDN$ 1,500, de tudo o que for estudado nas escolas parceiras (como a Alliance-Française), DEPOIS que você receber o CSQ.
• Outros que estou verificando no site da imigração - Québec.

Bem, a boa notícia é que, conforme informado pelo próprio palestrante-funcionário ontem, de todos os benefícios oferecidos por Québec, somente o reembolso do Francês não é estendido aos que entram pelo processo Federal. Então, nossa inclinação de morar em Québec aumentou ainda mais!!! Vamos pensar e orar...

IELTS Test

Bem, amigos da Rede Globo... fiz o IELTS Test ontem (sábado, 22/08). Confesso que estou bastante confuso com meu resultado. O teste foi realizado na Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa, no Batel, aqui em Curitiba. A prova de Speaking foi às 9h20am. Dei uma pedalada da minha casa, no Cajuru, até o Batel, para me inspirar. Levei quase 1h para chegar no Batel, e pouco mais de 10 min para fazer a prova. Ao chegar, a lista de todos os inscritos estava disponível em um mural, com o horário de cada um e a foto. Tudo organizadinho. Entrei na sala 10 min antes do horário e fui saudado cordialmente pela professora Mary (esse era o apelido. O nome dela era impronunciável), uma senhora muito legal, que lembra aquelas que contam contos de fadas em filmes americanos de Natal. Então, falamos 10 min sobre mim, meu trabalho, de onde eu vim, onde nasci. Então, falamos um pouco sobre os benefícios trazidos pela Internet para a vida das pessoas e por último, sobre as consequências do tráfego e engarrafamentos na cidade (este último subject foi aquele sobre o qual eu tive de falar por 2 min). Me atrapalhei um pouco no final, e acho que acabei sendo muito prolixo...

Então, tomei café e voltei pra casa, retornando pouco antes da 1h00pm, horário do início da prova da tarde. Entramos todos na mesma sala e tinha uma etiqueta com a foto e o nome de cada um colado na carteira. Todas bem afastadas, para ninguém colar... Então, começou o Listening, com 4 seções... As duas primeiras tirei de letra. Então, começou a terceira. Difícil... E a quarta! Me perdi completamente e tive até de chutar 3 questões, vôo cego. Sei não...

Depois, fomos para o Reading, com 1h para responder 4 textos, começando com um pequenino e concluindo com uma redação enorme sobre as normas de vestimentas dentro de uma universidade inglesa. Esse acho que matei todas. Olha, é capaz de eu ter gabaritado esta prova. Que bom!!!

Finalmente, veio o Writing: primeiro, uma redação de 20min e 150 palavras convidando meus parentes ingleses para ficar em minha casa, sugerir alguns passeios e também dar alguns conselhos para a viagem. Tranquilo. Segundo, uma redação de 40min e 250 palavras, explicando porque eu achava ou não que os celulares foram uma grande contribuição para a humanidade. Nessa, fui mais ou menos. Pelo menos, lembri de usar as concessive clauses e os despite e in spite of que aprendi no curso...

Gente, não sei sinceramente como fui. Só sei que, se não for bem, terei de ir a São Paulo fazer outro teste, pois o próximo em Curitiba é uma semana antes da data de entrega dos documentos, que é 29/10, e não dará tempo de sair o resultado. Quando eu tiver o retorno do BritishCouncil sobre o resultado da prova, escrevo no blog.

Então, saí do curso, fui para o sacrário da Igreja N. S. da Ternura, onde a gente trabalha com os surdos, e fiquei agradecendo pelo que aconteceu. E pedindo, nem mais nota, nem menos nota, só vosso amor e vossa Graça... Que difícil pedir isso! O que eu queria mesmo era mais nota.... ehehe.

Novidades - Tradução de documentação

Olá gente, que saudades.

Ando tão distante de todo esse universo da imigração. Não tá fácil dar conta de todos os compromissos que assumimos no dia-a-dia. Ando fora de órbita por conta de vários compromissos com trabalho de conclusão da minha Pós-graduação, que ocupa muito tempo e exige dedicação e estudo. Além disso, estou em uma fase de coordenação de um retiro da Igreja e muitas vezes o trabalho voluntário exige mais de nós do que nosso próprio trabalho, mas para compensar traz muita felicidade e satisfação pessoal, além é claro, de encontro com Deus, que se faz através do outro. Então por essas e muitas outras tarefas tenho estado um pouco distante do Blog.

Cuido um pouco para não centralizar minha vida no projeto do Canadá, por isso acho que é bom também poder tirar um pouco o foco da imigração, que é um projeto futuro e não podemos deixar de viver o que temos hoje em função de algo que pode vir a acontecer no futuro. Isso não significa que devemos parar de palnejar a viagem, mas é importante vivermos plenamente o que temos hoje. Percebi que se não damos uma brecada na história da imigração isso vira vício e pode deixar de ser saudável, trazendo ansiedade e cegueira para o que temos hoje.

Em fim, vamos parar um pouco de filosofar e vou contar a última novidade:

Entre lidas de grupos de discussão e blog´s sobre imigração uma dúvida pairou quanto a fase em que estamos, o envio de documentos. No site do CIC diz bem claro que todos os documento que não estão na língua inglesa ou francesa deverão ser enviados com a tradução juramentada. Esse fato gerou bastante polêmica, uma vez que é seria muuuiiiiitto caro para traduzir tudo. Polêmica vai, polêmica vem, várias posições encontrei. Em alguns blog´s li que não precisava da tradução uma vez que a avalização da documentação seria em SP. Em outros blog´s li que o Consulado solicitou tradução de apenas alguns doc´s, os principais, nisso surgiu uma lista menor a ser traduzida. Nessas idas e vindas, dúvidas ou não, resolvemos encaminhar um e-mail para o Consulado do Canadá em SP e confirmar com a Maria João esse fato, traduz ou não?

Para nossa alegria e satisfação a Maria João respondeu o seguinte: You can send these documents in Portuguese.

Então o que vamos fazer é enviar td sem tradução com uma justificativa anexando o e-mail recebido com autorização de envio sem tradução.

O que sugiro para todos, tendo em vista que o site do CIC é claro quanto a tradução, é que façam como nós, certifiquem-se com a Maria João sobre isso, e de posse da confirmação encaminhem a documentação. Parece ser desnecessário esse procedimento, uma vez que acredito que seja um procedimento que será padrão, mas eu particularmente gosto de tudo as claras, para depois não ficar o dito pelo não dito.

Oficialmente temos que proceder como está no site de imigração, por isso não dianta a gente simplesmente fazer como os blog´s dizem, pois a experiência dos outros ajuda a dar o norte, mas sempre devemos estar informados e seguros com a informação do consulado.

Conclusão: pode enviar a documentação sem tradução, mas juntem a justificativa a autorização da Maria João ou de qualquer outra pessoa que confirme esta informação.

Enquanto isso vamos seguindo sempre....com passos firmes de quem sabe onde quer chegar.....

IELTS está Chegando!!!

Olá, amigos!

Nesta sexta-feira dia 31/07/2009, fiz a inscrição para o IELTS. Tenho agora aproximadamente 20 dias para me afinar no inglês e meu propósito é estudar todos os dias. Fazer os simulados e tudo o mais que for necessário para poder conseguir as notas exigidas pelo Consulado do Canadá.

Para quem não sabe, o IELTS é uma prova que certifica a proficiência (capacidade de entender e se fazer entender) em língua inglesa. Ele é aplicado por três entidades: a Universidade de Cambridge, o British Council e o IDP: Education Australia, através de seus parceiros. No meu caso, a entidade aplicante é a Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa, e a prova será em Curitiba, dia 23/07. O valor da inscrição foi R$ 415,00 (parece um padrão no Brasil, pois consultei o preço em outras cidades, como Florianópolis e São Paulo), e para se inscrever, deve-se levar 1 foto atualizada 3x4 e um xerox da identidade.

Cada candidato pode fazer 2 tipos de prova: Academic (para interessados em estudar no exterior) e General Training (para propósitos de trabalho ou imigração). No meu caso, me inscrevi para o General Training.

A prova é dividida da seguinte forma:

• Listening Test (30 minutos): 4 seções, em um total de 40 questões, onde você escuta as gravações e responde perguntas sobre elas. As duas primeiras são focadas em questões sociais, a primeira é um bate-papo e a segunda é um monólogo (palestra, por exemplo), a terceira é como um bate-papo entre 2 ou 3 pessoas sobre questões educacionais ou treinamento e a quarta é um monólogo. Você escuta cada uma das seções em separado - somente uma vez - e vai preenchendo as respostas à medida que vai ouvindo. No final, você tem um tempo para passar a limpo as respostas.
• Reading Test (60 minutos): 3 seções, em um total de 40 questões, onde você lê textos e responde perguntas sobre eles. Os textos variam de comprimento, de 500 a 900 palavras, normalmente. São retirados de jornais, revistas e outros periódicos. Aqui entram as famosas questões de respostas TRUE/FALSE/NOT GIVEN, que podem dificultar o humor do freguês, dependendo do caso.
• Writing Test (60 minutos): 2 seções. Na primeira, você deve escrever uma redação em torno de 150 palavras (20 minutos mais ou menos) e na segunda, em torno de 250 palavras (40 minutos). A primeira redação normalmente deve ser a resposta ou uma solicitação de informação sobre um determinado assunto. Na segunda, é apresentado a você um ponto de vista e você deve discorrer sobre até que ponto discorda ou concorda (fraco, né?)
• Speaking Test (11 a 14 minutos): 3 partes. Na primeira parte, o candidato e o examinador vão se apresentar e conversar sobre assuntos básicos, como família, lar, trabalho, estudo e pontos de interesse comum (4 a 5 minutos). Na segunda parte, o candidato deve falar sobre um tema específico, dado pelo examinador. Tem-se 1 minuto para se preparar (fazer anotações) e depois, 2 minutos para falar. No final, o examinador pode fazer 1 ou 2 perguntas sobre o assunto falado. Na última parte, o examinador e o candidato entram em discussão sobre temas mais aprofundados, relacionados ao assunto anterior. Esta discussão leva em torno de 4 a 5 minutos.

Então... é isso. Facinho, né? O Consulado do Canadá recomenda fortemente esta certificação como parte da documentação a ser enviada e considera "fluente" a pessoa que conseguir score 7,5 no Listening e 6,5 no restante. A pontuação varia de 1 a 9. Ninguém tira zero. Só se não aparecer para fazer o teste.

Agora, é correr para conseguir alcançar estes scores, pois se não conseguir, terei de me inscrever para um novo teste em São Paulo (lá tem prova todo final de semana) e desembolsar mais R$ 415,00. Vamos torcer!!! Vamos orar!!! Vamos estudar!!!

O Retorno

Oi gente, tô de volta. Depois de tanto tempo sem escrever no blog, resolvi que tenho que dar o tempo que o blog necessita. Depois que recebemos o pedido dos documentos e nossa agonia de espera cessou e tudo deu certo parece que cai em mim e de fato as coisas vão acontecer mais rápido do que pensávamos.

A resposta do Consulado do Canadá aceitando nossa aplicação e pedindo os documentos trouxe para mim um sussego que há tempo não tinha. Simplismente desliguei dos blog´s sobre o Canadá inclusive o nosso. Tenho acompanhado apenas aos e-mail´s que recebo do grupo de imigração que acesso todos os dias para acompanhar os amigos que estão embarcando, outros que já vivem lá e outros que estão em vias de término de Processo.

Além disso, eu e o Igor temos nos encontrado com nossos amigos candidatos a imigrantes ao Canadá que vivem em Curitiba, isso tem sido muito bom, ganhamos amigos preciosos neste tempo de processo.

Tenho me dedicado bastante ao inglês. Estou fazendo um super intensivo de férias tenho tido aulas todos os dias. Tem sido muito bom e percebo o avanço dia-a-dia. O Igor também está estudando que nem um maluco para fazer a prova do Ielts.

Como a prova do Ielts que o Igor irá fazer será apenas no final de agosto estamos arrumando os documento com bastante calma. Hoje levei meus filhos para fazerem a Carteira de Identidade. Amanhã irei na Universidade solicitar os documentos que o Consulado pede que sejam originais e venham dentro de um envelope timbrado da UFPR. Durante o final de semana separamos alguns doc´s e certidões que solicitam. Enfim, devagarinho e sempre vamos arrumando a documentação para enviar no máximo até outubro. Se conseguirmos organizar tudo bem direitinho como fez a Rosi, podemos ter nosso documentos avaliados em 6 dias como foi o caso dela e já ter o pedido de exames médicos solicitados. Esse foi um tempo recorde. Em nenhum um outro blog vi o pedido de exames tão rápido como foi no caso deles, em apenas 6 dias.

Igor e eu não estamos com pressa, mas como vamos demorar para enviar os documentos esperamos que isso não ocorra por parte do Consulado, ehehehe. Tentaremos organizar tudo direitinho. Queremos mesmo é poder ir pro Canadá somente no final de 2010, quando nossos filhos tiverem terminado a 7ª série e eu esteja com um Inglês bem melhor. Desejamos ainda, se Deus quiser, que o Igor consiga um emprego antes mesmo de embarcarmos. Apesar disso ser quase um milagre, sinceramente, eu acredito em milagres, creio que possa acontecer conosco também.

Enquanto isso seguimos nossa vidinha, que é muito boa, sempre com passos firmes de quem sabe onde quer chegar....

Nova forma de pagamento das taxas!

Depois de muito refletirem, o pessoal do Consulado do Canadá no Brasil finalmente resolveu definir uma nova forma de pagamento das taxas de processamento, viável para os residentes no Brasil.

Da forma como estava até agora, a única forma de pagar era enviar o dinheiro para alguém no Canadá (como nós fizemos), junto com a documentação, e esta pessoa então emitia o Money Order ou Certified Cheque e enviava para o CIU de Sydney, NS. Agora, ficou fácil. Vejam o novo processo, que está disponível no site do CIC.

1.) Do not send an application file to the visa office of the Consulate General of Canada in Sao Paulo for the moment

2.) Only send the proof of payment at the HSBC Bank in Reais to the Visa Office of the Consulate General of Canada in Sao Paulo (see the payment form and fee schedule - PDF*, 17 KB).

3.) Include the completed "Fee Payment Form (PDF*, 17 KB)" with your the bank receipt for your payment to the Visa Section of the Consulate General of Canada in Sao Paulo.

4.) Send your application, with the yellow receipt which you will receive from the Visa Section of the Consulate General of Canada in Sao Paulo to the centralized intake office in Sydney, Nova Scotia, Canada.

Notes: incomplete or incorrect fees, or fees without the appropriate completed form, will not be accepted by the Visa Office in Sao Paulo.

O fone do consulado canadense no Brasil é (11) 5509-4343.

Pena que saiu só agora, depois que entramos com o processo... Mas tudo bem, pois isso vai beneficiar muitos novos imigrantes... Lembro do dia em que consegui convencer a Maura do consulado de que realmente não havia possibilidade de efetuar o pagamento no Brasil... eheh! Se quiserem conferir, esta história também está contada mais abaixo no blog.

24/01/2010 - Extra! Extra! incluímos um novo post sobre o pagamento das taxas. Pesquise pela palavra "pagamento" em nosso blog. É o post de 24/01/2010.

Pedido de Documentos!!!!

Quando a gente pensa que a vida vai afrouxando, parece que Deus dá um puxão de orelha e nos coloca novamente nos trilhos... Onde está o "foco" de sua vida? Vejam, estava olhando calmamente os e-mails particulares, que não olhava há 6 dias (só do TN eram 300 e-mails), e no meio de todos eles, chegou o texto abaixo, representando nosso pedido de documentos. Vejamos alguns dados curiosos:

Desde a chegada dos documentos em Sydney (19 Abr) até o recebimento deste e-mail de retorno (29 Jun), decorreram-se 71 dias;
Nosso prazo de entrega da papelada completa é 29 de Outubro de 2009. Pernis, pra que te quero!

Segue abaixo a íntegra do e-mail:

FEDERAL SKILLED WORKER
CENTRALIZED INTAKE OFFICE
P.O. BOX 7500
SYDNEY, NS B1P0A9

IGOR DAMASCENO SCHULTZ
BRAZIL

29 June 2009

Dear Sir:

We have received your application for permanent residence in Canada in the Federal Skilled Worker Class on 19 May 2009.
The Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism issued instructions which were published in the Canada Gazette on 28 November 2008. These instructions specify that only applicants who have an offer of Arranged Employment, applicants who are legally residing in Canada for at least one year as a Temporary Foreign Worker, or an International Student, or applicants who have work experience in certain listed occupations are eligible to be processed in the Federal Skilled Worker class.
We have assessed your declared occupations against the list of eligible occupations identified by the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism and published in the Canada Gazette on 28 November 2008. Your application is being recommended for further assessment by a visa office. You are therefore requested to submit a full application to the following visa office:

Consulate General of Canada
Centro Empresarial Nacoes Unidas - Torre
Avenida Nacoes Unidas, 12901, 16th Floor
São Paulo 04578-000
Brazil

The Visa Office will make a final determination of your eligibility for processing on the basis of the information and documentation you provide. Any future correspondence should be sent to the visa office. Your reference number is located below the date of this letter. You must quote this reference number in any future correspondence. If you submitted original supporting documents, these are being returned to you by mail as you may be required to submit these with your full application.
This correspondence also acknowledges receipt of your payment dated 3 Jun 2009 in the amount of $$$$ Canadian dollars. Your Payment Receipt No. is [#####]. Please keep a copy of this letter for your records and quote this number on all correspondence relating to application fees or refunds.

Submitting your Full Application
Go to http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/skilled.asp to download the Federal Skilled Worker guide and application forms.

Your full application must consist of the following:
A copy of this letter with the reference number above
Application for Permanent Residence in Canada [IMM 0008]
Schedule 1: Background/Declaration [IMM 0008 SCHEDULE 1]
Additional Family Information [IMM 5406]
Use of a Representative [IMM 5476] (if applicable)
Schedule 3: Economic Classes [IMM 0008 SCHEDULE 3]
Visa office-specific forms and a list of supporting documents required by the Visa office are available at:
www.cic.gc.ca/english/information/applications/skilled-mission.asp

NOTE: You must inform the visa office of any changes in your application (e.g. birth of a child, marriage, new occupation or employer, etc) when submitting your full application. Please include a letter identifying what the changes are.

You have 120 days (socorro!!!) from the date of this letter to prepare and submit these forms and supporting documentation. If your full application is not received within this time, we will assume you are no longer interested in immigrating to Canada and we will close your file.

Documents must be submitted in a SINGLE package. Do not submit any documents until you have prepared the entire package. We will make a decision on your application on the basis of the documents you provide at that time.

Until the visa office has received your completed application, it will not accept, respond to, or attach to your file any interim correspondence, EXCEPT:
• Change of address, including change of e-mail address;
• Change of immigration representative;
• Request for withdrawal of your application and refund of fees;
• Submission of an Arranged Employment Opinion approved by Human Resources and Skills Development Canada

Once the visa office has received your full application, it will send you an acknowledgement of receipt letter which will inform you of the next steps in the processing of your application.

Thank you for your interest in Canada.

Esperar é preciso....não tem outro jeito...

Esperar é a palavra chave para qualquer candidato a imigração. Acredito que essa espera faz parte do fortalecimento e principalmente para o desenvolvimento de uma virtude difícil de ser cultivada: a paciência.

Minha ausência e silêncio no blog se deve a falta de novidade e do grande balde de água fria que levamos após a rejeição do processo da Tais. A história deles é muito parecida com a nossa. O marido dela aplicou para o mesma profissão que o Igor e ela enviou os formulários um mês antes de nós, então o sucesso deles viria como um sinal de um possível sucesso pra nós, por isso me abatia com as notícias deles. Como disse nosso amigo Rossano, cada caso é um caso.

Em fim, como sei que nada nesta vida é por acaso, acredito que a Tais e nós, nesta espera, sairemos fortalecidos como tantos outros aplicantes que viveram a espera na pele.

Hoje faz 37 dias que o Consulado em Nova Scotia recebeu nossa documentação. Até agora nenhuma notícia, resposta, aceite, recusa, seja láo que for. Acredito que nos próximos 4 dias teremos alguma notícia. Enquanto isso acompanhamos os amigos blogueiros que já estão nos finalmente do processo, assim mantemos os olhos fixos onde queremos chegar e não nas pedras que aparecem pelo caminho.

Esqueci de contar uma noviedade: meu filho de 11 anos resolveu escrever seu próprio blog para dividir as inquietudes de um pré-adolescente que tem que assumir o sonho do Canadá porque seus pais definiram. Resolveu escrever depois que leu o livro "Cindy, uma formiga no Canadá", escrito por uma brasileira que conta as aventuras de um imigrante, porém na figura de uma formiga.

Por aqui seguimos com PASSOS FIRMES DE QUEM SABE ONDE QUER CHEGAR.

O Inglês, esse nosso novo idioma...

Olá, amigos

De vez em quando, dou as caras para mostrar que ainda estou vivo, para também contar algumas experiências que estamos passando no background do processo... Mas são comuns a todos que têm que peregrinar por esta estrada sinuosa do processo de imigração.

Na semana passada, começaram as minhas aulas de inglês, e assim, todos os 4 Fantásticos Schultz estão agora na sala de aula aprendendo o novo idioma, cada um dentro das suas necessidades. A Cristina está nos surpreendendo, pois seu inglês melhora a cada semana e ela já entende muita coisa... As crianças são umas esponjas e gostamos muito de estudar juntos, apesar do tempo curto. E eu, estou fazendo um curso one-to-one especificamente para fazer a prova do IELTS em agosto, data onde, pelas contas de nosso processo que ainda não começou, estaremos recebendo a solicitação dos documentos, se tudo der certo...

A Cris e as crianças estão no InterAmericano em Curitiba e eu estou na Cultura Inglesa em Joinville, mas a prova vai ser em Curitiba. E o curso é cheio de altos e baixos. Faço na hora do almoço com uma professora que fala inglês da Inglaterra com sotaque de catarina. Na semana passada, fui até bem no listening, mas hoje, fizemos 3 exercícios e o primeiro simplesmente não entendi nada!!!! Fiquei até meio triste, mas com os outros exercícios fui melhor então as coisas ficaram mais animadas... Na Cultura é legal porquê eles são os que aplicam a prova em Curitiba e ainda tenho acesso a um site com milhares de exercícios e vocabulário online.

A conclusão de tudo isso é: mesmo que não seja para a gente ir, uma porção de coisas vai mudar em nossa vida por conta disso...

Abração a todos e a Paz

Igor Schultz

Finalmente chegou

A notícia de hoje é muito boa: o nosso pagamento finalmento foi realizado via Money Order e a documentação foi postada para Nova Scottia no dia 14/05. Foi enviada via FEDEX e chegou ao destino pretendido no dia 19/05. Senti-me muito feliz, pois imagino que agora as coisas irão caminhar.

Nossos formulários foram enviados com remetente do Canadá, pois não dá para enviar correspondência por lá com remetente do Brasil. O endereço fornecido foi de onde nossos amigos estão hospedados, endereço de outro brasileiro, que também está a par da nossa situação.

Não creio que haverá algum problema, porque dentro da documentação enviamos etiquetas com nosso endereço do Brasil, além de que no formulário também está registrado o nosso endereço.

Agora tudo está nas mãos de Deus. O que tiver que ser será....

Seguimos, com passos firmes de quem sabe onde quer chegar....

Novidades

Para quem tem acompanhado a saga dos Schultz quanto aos pagamentos das taxas de processamento, boas notícias chegaram. Finalmente nossos formulários serão enviados para Nova Scottia e o pagamento será realizado.

Nossos amigos chegaram no Canadá na semana passada e enviaram notícias positivas e nossos formulários serão enviados logo que consigam se estabelecer. Esperamos que nesta próxima semana o pagamento seja logo efetuado e os formulários enviados.

Acompanhando o Timeline descobrimos que apareceu o 1º retorno positivo vindo de Nova Scottia. O casal felizardo recebeu o pedido de documentação um dia após a informação com o nº do e-CAS. Ficamos muito felizes, pois isso essa agilidade compensará o tempo perdido para descobrirmos como pagar as taxas, já que o pedido de documentos chega junto com o nº do e-CAS.

Além dessa notícia, recebemos a informação da Tais, que ligou na semana passada para o Consulado do Canadá no Brasil, que o envio de documentação será direto para SP. A Maura comunicou a ela que só o envio dos primeiros formulários serão para Nova Scottia e depois será tudo pelo Brasil. Isso também é bom , porque assim, ainda que as informações nem sempre sejam precisas, temos com quem falar.

Enquanto isso seguimos tranquilos, com passos firmes de quem sabe onde quer chegar!!!!